Die alte Steintafel
Im Jahr 1896 gelang es einigen Experten endlich, die Inschrift zu übersetzen. Ein Professor aus Halifax war es, der die alte Sprache entschlüsseln konnte und er las vor: „Vierzig Fuß tiefer liegen zwei Millionen Pfund begraben“. Viele überlegten, was damit gemeint sein könnte. Was war mit „Pfund“ gemeint? Ging es um alte Münzen? Oder um etwas ganz anderes.
Für die meisten Leute aus dem Forscherteam der damaligen Zeit war klar, dass es sich um einen Schatz handeln musste. Für was sollte man sich sonst die Mühe machen, so tief zu graben? Also mussten sie nachsehen, was an dieser Stelle, an der man die Steintafel gefunden hatte, noch auf seine Entdeckung wartete. Aber wir erinnern uns, das war erst im Jahr 1896..